-
1 sheet pile bulkhead
головка ( узел крепления) шпунтаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sheet pile bulkhead
-
2 sheet pile rolling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sheet pile rolling
-
3 cellular sheet pile island
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cellular sheet pile island
-
4 interlocking strength of sheet pile bulkhead
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interlocking strength of sheet pile bulkhead
-
5 steel sheet pile
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steel sheet pile
-
6 straight-web type sheet pile
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straight-web type sheet pile
-
7 шпунтовая свая
-
8 шпунтовая свая
-
9 пластинчатая свая
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пластинчатая свая
-
10 пакет листов
-
11 шпунтовая свая
-
12 шпунтовый ряд
-
13 свая
pile, pole, post, spile* * *сва́я ж.
pileвыдё́ргивать сва́ю — draw [extract, pull out] a pileзабива́ть сва́ю — drive a pileзабива́ть сва́ю до отка́за — drive a pile to refusalзабива́ть сва́ю до разруше́ния — overdrive a pileзабива́ть сва́ю на глубину́ … ме́тров — drive a pile to a depth of … metresзабива́ть сва́ю с подмыва́нием водяно́й струё́й — use a water jet to assist in driving a pileзаостря́ть сва́ю — point a pileнара́щивать сва́ю — splice a pileсва́я несё́т нагру́зку — a pile bears [supports] a loadсва́я опира́ется на поро́ду — a pile rests on (solid) rockсва́я передаё́т нагру́зку на … — a pile transmits loads to …погружа́ть сва́ю в грунт — sink a pileснабжа́ть сва́ю наса́дкой — cap a pileустана́вливать сва́ю — install a pileсва́я без оболо́чки — uncased pileбето́нная сва́я — concrete pileвинтова́я сва́я — boring pileвися́чая сва́я — friction pileсва́я в оболо́чке — encased [shell] pileдеревя́нная сва́я — timber pileжелезобето́нная сва́я — reinforced concrete pileзабивна́я сва́я — precast pileсва́я, заби́тая с подмы́вом — jetted pileмая́чная сва́я — gauge [guide, leading] pileнабивна́я сва́я — cast-in-place pileнесу́щая сва́я — load-bearing pileотбо́йная сва́я — fender pileотве́сная сва́я — plumb pileотко́сная сва́я — batter [spur] pileподко́сная сва́я — raking pileпо́лая сва́я — hollow pileсбо́рная сва́я — precast pileсплошна́я сва́я — solid pileсва́я с уши́ренным основа́нием — blunt pileфунда́ментная сва́я — foundation pileшарни́рная сва́я — hinged pileшпунтова́я сва́я — sheet pile -
14 свая шпунтовая
свая шпунтовая
Забивная свая из доски либо бруса с боковым гребнем и пазом или из специального прокатного профиля с замковым соединением по боковым продольным сторонам для образования в грунте водонепроницаемой шпунтовой стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая шпунтовая
-
15 шпунтовая стенка
sheet piling, sheet pile retaining wall, sheet pile wallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпунтовая стенка
-
16 пакет листов
Русско-английский новый политехнический словарь > пакет листов
-
17 шпунтина
-
18 шпунтовая стенка
sheet piling, pile sheeting, cut-off wall, sheet-pile wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпунтовая стенка
-
19 шпунтовая перемычка
sheet-pile bulkhead гидр., sheet-pile cofferdam, walled dam, cofferdam pilingРусско-английский политехнический словарь > шпунтовая перемычка
-
20 противофильтрационно-шпунтовая стенка
Русско-английский политехнический словарь > противофильтрационно-шпунтовая стенка
См. также в других словарях:
sheet|pile — «SHEET PYL», noun. a piling formed of thick planks driven between the main piles of a cofferdam or other hydraulic work to retain or to exclude water: »The cofferdams are basically a series of interlocking cells filled with sand and walled by… … Useful english dictionary
sheet pile — įlaidinis polis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Medinis įlaidinis tašas ar metalinis arba plastikinis įlaidinis profiliuotis; pastarojo įlaidos ir įlaido mazgas yra susirakinantis. atitikmenys: angl. sheet pile vok. Spundpfahl rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sheet pile — sheet piling. one of a number of piles, usually flat, driven side by side to retain earth, etc., or to prevent seepage into an excavation. Also called sheath pile. [1835 45] * * * … Universalium
sheet pile wall — įlaidinė siena statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Siena, sudaryta grunte iš įlaidinių lentų ar polių; svarbi antifiltracinė priemonė ir konstrukcijų, pvz., krantinių, elementas. atitikmenys: angl. sheet pile wall vok. Spundwand rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sheet pile — noun a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage • Syn: ↑sheath pile, ↑sheet piling • Hypernyms: ↑pile, ↑spile, ↑piling, ↑stilt * * * noun : an … Useful english dictionary
To sheet-pile — Pile Pile, v. t. To drive piles into; to fill with piles; to strengthen with piles. [1913 Webster] {To sheet pile}, to make sheet piling in or around. See {Sheet piling}, under 2nd {Piling}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pile — Pile, v. t. To drive piles into; to fill with piles; to strengthen with piles. [1913 Webster] {To sheet pile}, to make sheet piling in or around. See {Sheet piling}, under 2nd {Piling}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sheet piling — noun a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage • Syn: ↑sheet pile, ↑sheath pile • Hypernyms: ↑pile, ↑spile, ↑piling, ↑stilt … Useful english dictionary
sheet piling — noun a) A type of retaining wall used during construction by driving interlocking sheets of material into the ground. b) The material used to assemble a sheet pile retaining wall … Wiktionary
Pile — Pile, n. [AS. p[=i]l arrow, stake, L. pilum javelin; but cf. also L. pila pillar.] 1. A large stake, or piece of timber, pointed and driven into the earth, as at the bottom of a river, or in a harbor where the ground is soft, for the support of a … The Collaborative International Dictionary of English
Pile bridge — Pile Pile, n. [AS. p[=i]l arrow, stake, L. pilum javelin; but cf. also L. pila pillar.] 1. A large stake, or piece of timber, pointed and driven into the earth, as at the bottom of a river, or in a harbor where the ground is soft, for the support … The Collaborative International Dictionary of English